Yelle
20 maart, 2008
Yelle, die ken je vast nog wel van de feestjes van Trouble (DJ Lori Glory was een van de eersten die ‘Je veux te voir‘ draaide) of misschien van ‘A cause des garçons’ (het Tecktoniknummer). Niet gehinderd door enige kennis van zaken wil ik stellen dat ze eigenhandig gezorgd heeft voor een invasie van de Tecktonik in Vlaanderen. Nu het kleinste kind kan jumpen was het tijd voor een nieuwe danstrend. Dank u Yelle!
‘A cause des garçons’ was eigenlijk eerst gewoon een cover (van ACDG vàn ACDG) en de bijhorende videoclip is heel erg braafjes en wat saai in vergelijking met de remixTecktonikclip:
Yelle - A cause des garçons
Yelle - A cause des garçons (Tepr Remix)
Je ziet wel wat ik bedoel. Leve de remixen!
Yelle, née Julie Budet, is nu erg hot in de US, niet in het minst omdat ze op tournee mag met de halfeuneuch/halfbard Mika. In de US doen ze niet aan fluo (zie verder) en dus kreeg ‘Je veux te voir’ een nieuwe look. Of dat nu écht nodig was: oordeel zelf:
- De originele versie.
Doet een beetje denk aan Liquorice Allsorts, van die kleurige Engelse dropjes.
Ken je geen Frans, geen nood: karaokegewijs kun je volgen wat ze zingt. O ja, het gaat over seks en over speelgoedHummers:
- De NY-versie
Duidelijk iets meer geld aan uitgegeven: nu mét posse, een aantal lichtbakken, een uitgebreide garderobe en een echte Hummer.
Beide versies hebben hun eigen waarde maar puur uit nostalgie draagt de fluoversie mijn voorkeur weg. Het nummer is sowieso vet.
Dat stukje waar ze aan het fitnessen zijn doet me heel hard denken aan Mason vs. Princess Superstar met ‘Perfect (Exceeder)’.
Ook weer niet de originele clip, maar daarover later meer.
De volledige tekst en vertaling van ‘Parle à ma main’vind je trouwens hier.
Voor de kindjes die de jaren ‘80 niet hebben meegemaakt van nabij: hier is de originele versie van ‘A cause des garçons’ door A Cause des Garçons, de Franse Bananarama. Met een cameo van Nagui.
Downloads:
Yelle - ‘Je Veux Te Voir’ (Club-Club Version)
Yelle - ‘A Cause Des Garçons (TEPR mix)’
20 maart, 2008 at 9:00 pm
En ik ben pas genezen.
Laat me even opmerken dat ik de NY-versie prefereer boven de fluo. Ja, ik ben blij dat mijn muziekbesef begonnen is op 8-jarige leeftijd (1991) en ik de 80’s dus niet zo bewust heb meegemaakt. En een grasmaaiende rapper: dat vind ik grappig
20 maart, 2008 at 10:11 pm
Die zuurstokken! Die zwevende harten! Geweldig! Dat smileykleedje mag er anders ook wel zijn.
21 maart, 2008 at 12:47 pm
Eindelijk een beetje erkenning
21 maart, 2008 at 9:09 pm
@maarten: elk om beurt in heel vlaanderen blijkbaar. je weet trouwens niet wat je gemist hebt in de eighties: beenwarmers, tiffany en madonna als maagd!
@yab: een kind van de jaren ‘80!
@dykes: ere wie ere toekomt
22 maart, 2008 at 11:47 am
Ik heb Britney als maagd meegemaakt in de 90’s
11 mei, 2008 at 2:36 pm
Geweldige nummers en zsuperclip.. Ik had al eens van Yelle gehoord maar toen had ik de NY clip gezien.. Maar ik denk dat ik de originele het leukst vind. Die hartjes, hummers, smilies en felle kleurtjees sijn serieus gewéldig! {L}
11 mei, 2008 at 10:53 pm
Yelle is leuk en verfrissend, maar wellicht geen blijver… de gimmick herkouwt ze iets te vaak…
Of ze moet evolueren…